¡Feliz como una perdiz!

Hoy es mi cumpleaños….

¿Os acordáis cuando cumplir años era algo súpermegaespecial?, ¿os acordáis de lo guay que era hacerse mayor?.

Durante unos años, cumplir años ha sido para mi una especie de carga. Ale, un año más a la espalda….Incluso me he negado a celebrarlo (cerril que es una, con la de regalos que podía haber tenido…., regalos chulos de esos que te hacen los que te conocen y saben bien de tus gustos).

Pues ya no, ahora que voy a entrar en una década nueva solo puedo sentirme feliz, madura, segura y afortunada. Más aún, MUY afortunada.

¡Tengo mucho que celebrar!: una familia que me quiere como soy, sin reservas y con todo el amor del mundo mundial. Una familia bien grande: mi amor (léase marido), mis amores (mis hijos, los que me enseñan a disfrutar de las pequeñas alegrías del día a día), mis padres, hermanas y hermanos, sobrinos preciosos, amigas como hermanas, amigos como hermanos y sus hijos, sobrinos para mi….No me quiero olvidar de mis tías, primos y reprimos….¿Es para celebrar o no?.

Solo una pequeña sombra….aquellos que ya no están…

Aún así:

¡¡Hoy toca celebrar!! porque soy feliz como una perdiz.

Y decídelo ya!

Y decídelo ya!

Today is my birthday ….

Do you remember when you have a birthday was special?, Do you remember how cool it was to grow up?.

For a few years, fulfilling years has been for me a kind of load. Come on, one more year back …. Even I refused to celebrate (it’s a wild, with the gift I could have had ….,).

Not anymore, now I’m going to enter a new decade, I can only feel happy, mature, confident and successful. Moreover, very lucky.

I have much to celebrate!: A family that loves me as I am, without reservation and with all the love in the whole world. A very big family: my love (husband), my love (my children, who teach me to enjoy the small joys of everyday life), my parents, sisters and brothers, nephews precious friends like sisters, friends and brothers and his sons, nephews for me …. I do not want to forget about my aunts, cousins ​​and cousins ​​…. Is to celebrate or not?.

Only a small shadow …. those who are no longer …

Still:

Today we celebrate! because I am happy, very happy.

DIY, para que nadie pierda su copa

Hace un tiempo encontré un “hazlo tú mismo” que me gustó mucho por lo fácil y práctico que es…. pero esto de tener un presidente infantil en casa ha absorvido todo mi tiempo y no he podido enseñaroslo hasta hoy, cuando ya he conseguido que casi todas mis neuronas vuelvan a su sitio (casi todas, aún tengo alguna que no termina de arrancar).

Son unos señalizadores de copas para que nadie, en nuestras fiestas, pierda de vista su copa. Eso sí, este modelo solo sirve para copas, no para los casos de plásticos tan socorridos….pero así le damos glamour al evento ¿no? (aunque casi siempre sean cumpleaños infantiles ;) ).

Mirar que chulas han quedado estas estrellas del blog de craft and creativity

Craft and Cfrativity

Quedan chulas ¿eh?. Sólo hay que dibujar una plantilla del tamaño y forma que queramos y recortar en cartulinas o papeles gruesos de colores. También las podemos hacer en blanco y decorar nosotros mismos.

Plantilla de estrella

Para San Valentin o una fiesta de niñas, en forma de corazón quedan geniales:

Planitlla corazón

Estos los he visto en Ellas inspiration

Espero que os haya gustado.

Gracias por pasaros por aquí.

Some time ago I found a “do it yourself” that I liked so easy and convenient it is …. but that having a children at home has absorbed all my time and I could not show it until today, when I’ve gotten almost all my neurons back into place (almost all, even I have some that will not finish booting).

They are markers of drinks for anyone in our party, keep track of your drink. Of course, this model is only for glasses, not plastic cases as well succored …. but give glamor to the event right?.

See what these stars have been cool blog craft and creativity

Are cool. Just draw a template of the size and shape you want and cut in thick cardboard or colored paper. We can also make white and decorate ourselves.

I hope you liked it.

Thanks for stopping by.

DIY, pulsera forrada con tela

Siguiendo con el post anterior (y que ha gustado mucho, gracias) y en la línea de reutilizar lo que tengamos en casa, hoy os propongo forrar una pulsera ancha. Bueno, una o mil!!! estrecha o ancha!!! que quedan tan chulas que creo que no voy a poder parar en cuanto me ponga…que de momento, tiempo es lo que menos tengo ahora!! (socorrooooo)

Con tiras de telas de colores alegres podemos hacernos unos brazaletes preciosos para lucir esta primavera-verano, en cuanto nos quitemos las mangas largas. Sólo tenemos que utilizar los mismos materiales que en el post de las perchas, tiras de tela, pegamento y un pelín de maña. También podemos añadirle abalorios, forrarlas con hilo, lana…ufff hay infinidad de posibilidades!!!!.

El resultado puede ser tan chulo como estos:

Vistas en superkitina, aunque las veo un poco más de otoño ¿no?

Vistas en superkitina, aunque las veo un poco más de otoño ¿no?

¡En piel! Visto en los abalorios

¡En piel! Visto en los abalorios

Si no nos apetece, no tenemos tiempo pero nos gustan mucho, mucho, mucho, podemos comprarlas:

Las he encontrado en Atelier Craft, que tiene tienda on line.

Las he encontrado en Atelier Craft, que tiene tienda on line.

No digais que no os he dado ideas estas semanas para las vacaciones de semana santa!!!

Besos y gracias por visitarme.

Continuing the previous post and in line reuse what we have at home, today I propose broad line bracelet. Well, one or a thousand! narrow or wide! They are so cool I think I will not be able to stop as soon as I put … for the moment, less time is what I have now!
With strips of brightly colored fabrics we can get some beautiful bracelets to wear this spring and summer, as we remove the long sleeves. We just have to use the same materials as in the post of the hangers, cloth strips, glue and a little skill. We can also add beads, cover them with thread, wool…..There are endless possibilities!!.

If we want, we have no time but we like a lot, lot, lot, we buy it

Do not say that I have not given insights these weeks for spring break!

Kisses and thanks for visiting.

DIY perchas forradas

¿No os pasa que no sabéis qué hacer con las perchas de la tintorería?. A mi me da lástima tirarlas, siempre ando corta de perchas. Por más que compre, siempre necesito alguna más.

Pero la verdad es que nos son nada bonitas….le quitan todo el glamour a mis perchas de madera (ja,ja,ja,ja) y las acabo tirando aunque las necesite.

Como estamos en crisis, esto de tirar es casi como un pecado… así que me he puesto en marcha y he encontrado este par de tutoriales que me han encantado. ¡Vamos a darle glamour a nuestro armario!.

Este primer DIY es de akissofcolour Lo han realizado con lentejuelas y le han quedado súper glamourosas pero podemos probar con otro tipo de pasamanería (madroños, piculina,..)

akissofcolour.com

akissofcolour.com

Y estos son los pasos para que nos quede casi tan bonita como la suya:

Materiales que vamos a utilizar son los siguientes:

  • · Una percha de alambre, como las de la tintorería
  • · Pintura en espray
  • · Hilo de lentejuelas
  • · Tijeras
  • · Pegamento de contacto

Si la percha que vamos a utilizar está recubierta con plástico, lo quitamos con ayuda de unas tijeras.

Con el spray dorado, pintamos la percha por los dos lados.

Y ahora viene lo difícil:

Corta un trozo largo del hilo de lentejuelas para trabajar mejor.

Corta un trozo largo del hilo de lentejuelas para trabajar mejor.

Empezando por la parte de abajo del gancho, vamos enrollando las lentejuelas por toda la vuelta.

Cuando tengamos toda la percha (salvo el “gancho”) pegamos el extremo con una gota de pegamento de contacto. También podemos ir poniendo una gotita de pegamento cada cierto trozo para asegurarnos que no se mueve.

Si queréis ver este tutorial y otros estupendos que tienen podéis hacer click aquí.

Y ahora a por el segundo DIY. Esta vez es en tela. Podemos aprovecha pequeños retales o reciclar alguna camisa o vestido que ya no queramos. He encontrado este tutorial en la página de pm-betweenthelines 

Es un blog en inglés, así que os voy a traducir los pasos, aunque los pasos también están fotografiados.

pm-betweenthelines

Así de bonitas nos van a quedar

Necesitaremos:

- Percha de alambre (las que dan en la tintorería)
- Cinta, o un trozo de tela
- Pegamento blanco
- Opcional: material para hacer etiquetas (punchs, cartulinas, cintas, remaches,….)

Ánimo, no cuesta tanto

Ánimo, no cuesta tanto

Pasos:

Si no tenemos cinta o bies, podemos hacerlo nosotros mismos (fig. 4 y 5) cortando una tira larga de un pedazo de tela. No te preocupes por el corte al bies, queremos que la cinta se desgaste! Sí, es el “toque” de esta percha forrada! Aunque tengas un trozo pequeño de tela, se puede cortar una tira larga. Así es como se hace: empezar a cortar una franja a lo largo de un lado a otro, PERO SIN CORTAR A TRAVÉS DE HASTA EL FINAL! Repetimos, alternando los lados como se muestra en el siguiente dibujo.

¡Con cuidado! Sin cortar hasta el final

¡Con cuidado! Sin cortar hasta el final

Colocar la cinta a la percha de alambre como se muestra en la foto nº 6 y enrollar la cinta alrededor de un par de veces para ocultar la cinta.

A continuación, empezar a girar la cinta alrededor del alambre en todos los sentidos. No tengas miedo de la tela se deshilache  ¡nos gusta el efecto! Para asegurarse de que la cinta está en todas partes retorcido alrededor del cable, comprobar de vez en cuando y girar la cinta entre los dedos.

En la parte inferior del gancho girar la cinta alrededor de los dos cables y del gancho (fig. 9 y 10).

Cortar la cinta dejando un extremo de 2 cm. aproximadamente. Aplicar un poco de cola blanca y luego continuar girando la cinta (fig. 11-13).

Opcional: Decorar con una etiqueta. Para esta percha se han utilizado sellos para el texto. Ideas: hacer uno para cada miembro de la familia con sus nombres en ella, o también para regalar. Las posibilidades son infinitas. Usar el punzón remache para fijar un remache y corbata a la percha con un trozo de cinta. ¡Ya está!

Si queréis ver el tutorial en inglés, podéis hacer click aquí

Espero que os guste y os atreváis a darle glamour a vuestro armario.

Gracias por pasaros por aquí

Do not you know not going to do with the hangers from the cleaners?. I really feel sorry for throwing, I’m always short of hangers. For more you buy, always need some more.
But the truth is that we are all beautiful …. take away all the glamor as wooden hangers (ha, ha, ha, ha) and I just need to pull though.
As we are in crisis, this is almost like throwing a sin … so I’ve started and I found this pair of tutorials that I loved.Let’s give glamor to your wardrobe!.

You can find the DIY on the website of akissofocolor and pm-betweenthelines

Optional: Garnish with a label. To this hanger seals have been used for the text. Ideas: make one for each family member with their names on it, or even to give away. The possibilities are endless. Use the punch rivet rivet to attach the hanger and tie with a piece of tape.That’s it!

Hope you like it and you dare to give glamor to your wardrobe.

Thanks for stopping by my blog

Manualidades para San Valentin…

…o DIY.

Siguiendo la costumbre americana de San Valentin, podemos ponernos en marcha y hacer manualidades para regalar a todos nuestros seres queridos. Creo que San Valentin es el día del amor, pero de todos los tipos de amores: el amor enamorado, el amor fraternal, el amor filial…. Vamos, que creo que es una buena excusa para decir te quiero a nuestro amor, nuestros hijos, padres, hermanos, amigos…..Proclamar nuestro amor a los cuatro vientos con pequeños detalles como este marcapáginas hecho de papel (origami para los expertos) y con forma de corazón que he encontrado en bloomize.

Qué fácil y qué bonito queda

Qué fácil y qué bonito queda

Venga animaros, que es muy fácil y no hay mejor muestra de cariño que regalar algo hecho con nuestras manos.

Espero que os haya gustado. Si lo ponéis en práctica, enviarme fotos!!!!.

Gracias por pasaros por mi blog.

Following the American custom of San Valentin, we can get going and make crafts to give to all our loved ones. I think Valentine’s Day is the day of love, but of all kinds of love: love love, brotherly love, filial love …. Come on, I think it’s a good excuse to say I love our love, our children, parents, sisters, brothers, friends ….. proclaim our love from the rooftops with little touches like this bookmark made ​​of paper (origami for experts) and heart-shaped I found in bloomize.

Come encourage, it is very easy and there is no better sign of affection to give away something made with our hands.

I hope you liked it. If you put it into practice, send me photos!!.

Thanks for stopping by my blog.

 

DIY facilito para San Valentin

Casi se me echa encima el día de San Valentin sin publicar nada más que aquellos imprimibles tan chulos. Y eso que os prometí que publicaría más cosas.

He estado “investigando” en internet y he encontrado este DIY súperfacilito. Y además, sirve para muchas otras ocasiones: fechas especiales, cumpleaños, aniversarios, como manualidad para los niños en días de lluvia. E incluso como taller para niños en los colegios y guarderías. Uy, que se me ocurren un montón de ideas… día del padre, de la madre, de la paz, para el abuelito, la abuelita… para regalar a tu mejor amiga….como detalle para una boda, bautizo, comunión…..Bueno, bueno, bueno, que DIY más cundidor.

Sólo tenemos que comprar una tazas (o platos, o una vajilla entera, ¡¡estaría chula!!) en loza blanca y rotuladores permanentes. Todo ello en el hipermercado de al lado de casa.

Os dejo estas fotos que he encontrado como ejemplo para este DIY. Mirar que bonitas han quedado estas tazas con su platito.

Estas fotos las he encontrado en el blog de pnpflowersinc

Estas fotos las he encontrado en el blog de pen n’paperflowers

Espero que os haya gustado e inspirado.

Gracias por pasar por aquí y buen finde!.

 

It’s almost Valentine’s Day and I have not posted anything more than those printable so pretty. And I promised that I would publish more.

I’ve been “researching” on the internet and I found this very easy DIY. And also serves many other occasions, special dates, birthdays, anniversaries, and craft for children on rainy days. And even as a workshop for children in schools and kindergartens. Oh, I can think of a lot of ideas … father’s day, mother, peace, for Grandpa, Grandma … to give to your best friend …. and detail for a wedding, christening, communion …..

We just have to buy a cup (or dishes, or a full crockery, would be cool!) In white china and permanent markers. All this in the hypermarket next door.

I leave these photos I found as an example for this DIY. See what these cups have been nice with her ​​saucer.

Estamos de cumpleaños

Hoy mi bebé cumple 8 años. Y es que, ayer era un bebé…. Frase hecha y vieja pero es tan cierta como la vida misma.

Se ha levantado feliz… con una sonrisa de oreja a oreja y con un brillo especial en sus ojos azules. Una oleada de amor infinito me ha sacudido nada más verla. Qué cursi ¿verdad?, pero es que ha sido así, tal cual.

Y es que, desde que nacieron mis hijos, la vida me ha regalado con momentos increíbles que intento atesorar a pesar de mi mala memoria….

Hoy ha sido un día especial e importante para mi hija. Lo ha disfrutado a tope, como sólo los niños de 8 años pueden hacerlo.

Acaba de acostarse con esa misma sonrisa con la que se ha levantado. Y yo…feliz.

No he quitado la fecha, para que no se me olvide que ya no son bebés…

 

Today my baby is 8 years. And, yesterday was a baby ….antiquated phrase, but it is as certain as life itself.

She waked up happy … with a smile from ear to ear and with a twinkle in his blue eyes. A wave of infinite love has rocked me on sight. What cheesy, isn’t it?, but it has been, as is.

Since my children were born, life has given me incredible moments that attempt to hoard, despite my poor memory ….

Today was a special and important day for my daughter. I enjoyed butt, as only children can do it.

Just sleep with that same smile that has arisen. And I … happy.

Estamos todos estupendos

Mañana celebramos el 60 cumpleaños de mi tía… La semana que viene mi bebé cumple 8 años… Y yo tengo casi 40… Pero en vez de venirme abajo, creo que estoy en mi mejor etapa. He aprendido a ver la vida con otra perspectiva.
Mi hermana me ha enviado esta ilustración que refleja exactamente como me siento:

20130201-214632.jpg
Vosotros también estáis estupendos y estupendas!! ;-) , que yo lo sé

Se acerca San Valentin. Primer imprimible!

¡¡¡Buenos y fresquitos días!!!.

Sé que un tema que a algunos les escama por la parte comercial. Pero a mi me  gusta celebrarlo todo justo lo contrario que a mi marido.., en fin, los polos opuestos se atraen ¿no?. Me gusta celebrar por la parte de ilusión y del cariño con que se preparan. No hace falta hacer un regalo, solo tener un detalle… Y ahora que se acerca San Valentin, he encontrado en el blog de Holamama unos imprimibles que me han enamorado (nunca mejor dicho).

Y ahora que me he dado el pistoletazo de salida, no os extrañéis si hago alguna entrada más sobre San Valentin en el blog…..Si encuentro cosas chulas, no dudéis que las compartiré con vosotros.

 

¿No os parece una bonita forma de empezar el día de San Valentin?

 

¿No os parece una bonita forma de empezar el día?

¿No os parece una bonita forma de empezar el día?

 

Aprovecho para declararos que el blog de Holamama me tiene completamente enganchada. Me encantan sus posts, siempre son originales e inspiradores y nos descubren sitios nuevos. Como en este de San Valentin, que nos descubre la página de Design is yay (fuente original de esto imprimibles)…

Y la tienda tiene cosas preciosisísimas!.

Besos y gracias por leerme.♥

 

Good and  cool day!.

I know one issue that some are for the commercial scale. But I like to celebrate all the opposite that my husband .., well, opposites attract right?. I like to celebrate by the illusion and the affection with which they are made. No need to make a gift, only to have a detail … And now that Valentine’s Day is approaching, I found a blog (Holamama) and I’m in love with their printables.

Take this opportunity to shew that the blog has me completely hooked Holamama. I love your posts, always original and inspiring and we discover new places. As in this Valentine’s, they discover us the website “Desing page is yay” (original source of this printable).

And the store has beautiful things!.

Kisses and thanks for reading.

And now that I have given the go-ahead, do not be surprised if some more input on San Valentin in the blog ….. If I find cool stuff, do not hesitate to share them with you.

Kisses and thanks for reading.♥